I clean, redraw, and letter manga. I also like to
dabble in cover repainting and design/typography.

Latest Update: Oct 2025
Current # of Active Simulpub Titles: 3

Kekkon Yoteibi ; If You Can't Have a Fiancé, Let's Get Married
Art by Muno, Story by Ito Nishihara
Genre: Josei, Romance, Slice of Life
Worked on: From Ch.21—Ch.40 (Finale), Dec 2022—Mar 2024
Tasks: Lettering & SFX Placement
Published monthly on MANGA BANG! (App Only)
Sachi's Records ~ Sachi's Book of Revelation ~
By Chanta
Genre: Comedy, Fantasy, Slice of Life
Worked on: From Ch.001—Ch.048 (Finale), Jul 2023—Apr 2025
Tasks: Lettering & SFX Placement, occasional redraws as needed
Simulpublished on Shueisha’s MANGA Plus, main chapters posted biweekly with 4-koma on off-weeks
Get Away, Matsumoto! - 100 Days Escape -
By Tsuneharu Okusu
Genre: Action, Mystery, Thriller, Shounen, Sports
Worked on: From Ch.001—Ch.027 (Finale), Jun 2024—May 2025
Tasks: Lettering & SFX Placement, occasional redraws as needed
Simulpublished on Shueisha’s MANGA Plus, main chapters posted biweekly with occasional special episode on off-weeks
Monochro no Futari ; Monochrome Days
By Yosuke Matsumoto
Genre: Comedy, Romance, Work Drama
Worked on: From Ch.001—, Oct 2024—Present
Tasks: Lettering & SFX Placement, redraws as needed
Simulpublishing on Shueisha’s MANGA Plus, main chapters posted biweekly with occasional special episode and/or artwork on off-weeks
Youkou wo Matsu ; Waiting for the Sunlight
By Haruka Nanase
Genre: Historical/Wartime Drama
Worked on: Ch.008—Ch.015 (Finale), Apr 2025—Oct 2025
Tasks: Lettering & SFX Placement, occasional redraw as needed
Simulpublished on Shueisha’s MANGA Plus, biweekly/monthly
Sugar & Mustard
By Namio Hanasawa
Genre: Explicit BL
Worked on: Single volume, Feb 2023
Tasks: Redraw & SFX Placement
Published for purchase as an eBook
Centuria
By Tohru Kuramori
Genre: Action, Historical Fantasy, Cosmic Horror, Shounen
Worked on: From Ch.001—, Apr 2024—Present
Tasks: Lettering & SFX Placement, occasional redraws as needed
Simulpublishing on Shueisha’s MANGA Plus, weekly
※ I have no involvement with the VIZ localization!
Mamastar EN
By Various Writers & Artists
Genre: Slice of Life, Drama
Worked on: From Mama and the Funny Kids #179 — Mom and the Happy Kids Episode #17, Aug 2024
Tasks: Lettering & SFX Placement, occasional redraws as needed
Published at Mamastar.us
The Monster Life of the Freshly Drafted: The Comic
Art by Azuma Kitajima, Story by Isamu Hashihiro, Composition by Amamori, & Character Design by Akemi Mikoto
Genre: Action, Ecchi, Fantasy, Seinen
Worked on: Vols.1—2, Feb 2025—Mar 2025
Tasks: Cleaning, Redrawing, Lettering & SFX Placement, Cover Redraw and Title/Credit Placement, Nudity Censoring
Published for purchase at Manga Mirai
Chiyoku no Karyuudo ; Blood Wing Hunter
By Ryuji Kunimoto
Genre: Action, Fantasy, Thriller
Worked on: Ch.001—, May 2025—Present
Tasks: Lettering & SFX Placement, occasional redraws as needed
Simulpublishing on Shueisha’s MANGA Plus, weekly

Other titles yet to be published or made public;
This page will be updated when they are!
※ De-centered text and potentially wonky SFX in simulpublished titles may
be due to final touches (translation modification, pt size adjustment, etc.) completed by editors; due to time constraints, I do not get a final overview of or chance to fix any chapter before it is published. Some of my own design decisions also get vetoed in this process. Thank you for understanding.Feel free to contact for further questions, inquiries,
or available projects you need lettering for!
I'd love to make myself available!

